Citation de Maya le 26 septembre 2023, 9h51

Avec la montée en puissance des Véhicules Électriques (VE), on assiste à une véritable explosion d'abréviations et d'acronymes dans nos discussions. La plupart de ces petits mots viennent tout droit de l'anglais, ce qui peut parfois sembler un peu déconcertant. Pour rendre nos échanges plus fun et compréhensibles pour tous, pourquoi ne pas compiler ici une liste de ces abréviations, avec leurs significations, voire des traductions si besoin ?

Merci d'avance pour votre participation.

AC : alternating currant (courant alternatif) courant tel qu'il est présent dans le réseau de distribution électrique (signal sinusoïdale)

BMS : battery management system.

La carte électronique qui gère les charge/décharge des éléments, et les pics de courants lors de l'utilisation

DC : direct currant (courant continu) courant alternatif redressé (signal lisse)

AEB : Auto emergency brake (freinage d'urgence automatique)

AP : automobile propre (ce site) ou Auto-Pilot (système d'assistance à la conduite Tesla)

CCS ou COMBO : Combined Charging System (type de prise de recharge rapide aux normes Européenne)

Cx : coefficient de traînée, autrement appelé finesse aérodynamique. Valeur empirique, sans unité, déterminant avec quelle facilité un objet (par exemple une voiture) se déplace dans un fluide (par exemple l'air). Voir également SCx.

CRO : Câble de recharge d'origine (ou occasionnel / Ordinaire)

CHADEMO : standard de prise de recharge rapide de VE asiatique (japonais) également très implanté en Europe que l'on retrouve sur des modèles phare comme la Nissan Leaf (on parle également de prise type 4)

DOD: Depth of Discharge capacité de décharge de la batterie, donne la capacité totale utilisable

EPA : environnemental protection agency (agence de protection de environnement) organisme américain qui établi notamment la norme de pollution et de consommation des véhicules. On parle de norme EPA (beaucoup plus réaliste que la NEDC.)

ESC : Contrôle de trajectoire électronique (ESC)

EV : Electric Vehicle (VE en anglais)

EVSE : electric vehicle supply equipment (Equipement d'alimentation des véhicules électrique) les wallbox sont des EVSE. des systèmes pour recharge accéléré domestique la plupart du temps

HEV: Hybrid Electric Vehicle. Véhicule hybride

kWh : kilo Watt heure : Unité utilisée pour la capacité d'une batterie d'un véhicule électrique

C'est la quantité d'énergie correspondant à une puissance de 1 kW appliquée pendant une heure. (1kWh = 1000Wh)

kW : kilowatt. Unité utilisée pour la puissance de charge, ou pour la puissance d'un moteur.

LLD / LOA : Location longue durée / Location avec option d'achat.

LKAS : Lane Keeping assist system (systeme de correction de trajectoire en fonction des lignes de marquage au sol pour conserver le véhicule dans sa voie)

NEDC : New european drive cycle (nouveau cycle européen de conduite) valeur normée de consommation des véhicules donnant l'autonomie et la consommation

OBC : On board charger (chargeur à bord) : systeme de conversion du courant alternatif en courant continu intégré au véhicule permettant de se recharger directement sur une prise domestique par exemple.

OBD : On board diagnostics (diagnostique embarqué) capacité de diagnostique intégré au véhicule. Une prise caché mais facilement accessible permet la connexion avec un appareil externe pour extraire des informations de fonctionnement et de performance qui peuvent par exemple être visualisée sur un smartphone ou une tablette.

ODB : ordinateur de bord

PAC : deux traduction : Pile à combustible (véhicule à hydrogène) ou Pompe à chaleur (systeme de production de chaleur réversible et économe adapté désormais dans les voitures)

PHEV: Plug-In Hybrid Electric Vehicle. Véhicule hybride rechargeable.

POI : point of interest (point d'intérêt) dans la géolocalisation avec un GPS.

REX : deux traductions : retour d'expérience ou Range extender (prolongateur d'autonomie : souvent un petit moteur thermique qui recharge la batterie)

SCx : produit du coefficient de traînée (voir Cx) par la surface frontale, en m^2, couramment désignée comme S dans la formule idoine

(d'où SCx : S * Cx). C'est ce produit qui détermine la résistance aérodynamique.

SOH : State of health (éta de santé) information sur l'état de votre batterie informant notamment sur sa capacite de charge et donc sur son usure.

SOC : State of charge (état de la charge) représente le niveau de charge de la batterie régulièrement exprimé en pourcentage.

SUV : sport utility véhicle (ou crossover) mix entre voiture utilitaire ou break réhaussé.

TPMS : Tyre Pressure Monitoring System (système de contrôle de pression des pneus)

V2G : (Vehicle to grid) technologie permettant d'alimenter le réseau électrique via la batterie d'un VE en injectant son courant dans le réseau de distribution. Permet notamment de palier au manque d’énergie pendant les pics de consommation. On devient alors producteur d'électricité au même titre que lorsqu'on possède une éolienne ou un panneau solaire...

VAE : Vélo à Assistance Electrique

VD : Véhicule de démonstration (ou véhicule de direction)

VE : Véhicule électrique

VESS : Virtual engine sound system (Son virtuel du véhicule électrique) son produit a faible vitesse pour être entendu par les piètons.

VH : Véhicule hybride

VHR : Voiture hybrid rechargeable (ou hybrid plug-in) idem PHEV

VIN : Vehicle Identitification Number (numéro d'identification du véhicule) nécéssaire pour valider son inscription à certains service selon les fabricants

VT : véhicule thermique

WLTP : Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (procédure d'essai mondiale harmonisé pour les voitures) valeur normée de consommation des véhicules donnant l'autonomie et la consommation et remplaçant la norme NEDC courant 2017. Moins favorable elle reste visiblement moins réaliste que la norme EPA.

N'hésitez pas à suggérer de nouveaux termes, je les intégrerai volontiers.